首页汉语词典虚情假意虚情假意的意思
qíng jiǎ

虚情假意

拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
繁体虛情假意
词性成语

近义词假仁假义、假仁假意、半推半就、虚与委蛇、花言巧语、心口不一、装腔作势
反义词真情实感实心实意情深义重真心真意诚心诚意真心实意由衷之言、好心好意、深情厚意

词语解释

虚情假意xū qíng jiǎ yì

虚假情意形容真诚做作

例如那妖精巧言花语,虚情假意地答道:… —— 西游记

英文phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;

国语辞典

虚情假意xū qíng jiǎ yì

虚伪做作,而无真实的情意。

例证《西游记 · 第三〇回》:“那妖精巧语花言虚情假意的。”
清 · 洪升长生殿 · 第一八出》:“一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。”

分字解释