避坑落井

拼音bì kēng luò jǐng

注音ㄅㄧˋ ㄎㄥㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ

近义词佛头着粪、避井入坎、趁火打劫、避阱入坑、乘人之危、火上浇油、雪上加霜、祸不单行、落井下石

反义词锦上添花、雪中送炭、双喜临门

词语解释

◎避开了坑，又掉进了井。比喻躲过了祸，又遇到了害。

英文get out of the frying pan into the fire;

英语 to dodge a pit only to fall into a well (idiom), out of the frying pan into the fire

◎比喻刚躲过一件灾祸，又遭遇另一件祸害。也作“避井落坑”、“避阱入坑”。

例证《晋书 · 卷七七 · 褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”